Britain's first book blogger (November 2000). "Perhaps the best resource in English on European modernist literature" (Irish Times).
Also available in book form.

Saturday, June 13, 2009

Walking with Celan

The falling chestnuts hit the ground with a dry sound. Detonations. It’s nature massed in the air that turns and rolls like bursts of a meteor.
— So it is possible that the earth is a limit to the infinite of language…

After a long silence punctured with noise, he continues:
— The world is of glass.
— And disappearance is within us.
From Jean Daive's Under the Dome: Walks with Paul Celan translated by Rosmarie Waldrop, via Nomadics.

No comments:

Post a Comment

Contact

Please email me at steve dot mitchelmore at gmail dot com.

Blog Archive

Followers

Contact steve dot mitchelmore at gmail.com. Powered by Blogger.