Sunday, July 09, 2017

The world as refuge: re-reading The Space of Literature

But where has art led us? To a time before the world, before the beginning. It has cast us out of our power to begin and to end; it has turned us toward the outside where there is no intimacy, no place to rest. It has led us into the infinite migration of error. For we seek art's essence, and it lies where the nontrue admits of nothing essential.

As part of a plan drawn by nostalgia and anxiety, I have been re-reading a few chosen books, wondering how might they re-present themselves to me after years of superficial memory and neglect. I have written about one I read in May. In June I re-read Blanchot's The Space of Literature (as translated by Ann Smock).

The first few pages of the second felt like a chore blocking the discovery of new books – haven't I read this enough? – but I was soon reading each chapter as if returning home after decades of wandering. What I write now will be an attempt to understand and explain this reaction so won't be a comprehensive summary. The italics are quotations.


The first thing to say is that 'criticism' isn't the right word for The Space of Literature, and, despite the many philosophical terms, allusions and adoptions, most notably from Heidegger, 'philosophy' isn't either. What sets Blanchot apart from any definable genre is that his writing exposes itself to its own analysis, or, rather, the analysis exposes itself to writing lacking such a possessive pronoun.

The opening chapter asserts the 'solitude' of the written work: To write is to break the bond that unites the word with myself. The work is even separate from the book, which we might see as a vessel borne on the surface of a submarine current: Writing is the interminable, the incessant. This means that the space of the title is not a privileged realm for a few "great writers"; it does not have borders or features with rules to be learned but is at a remove from such power. Mallarmé felt the very disquieting symptoms caused by the sole act of writing.
 
Blanchot cites Kafka's comment that he has entered literature when he replaces 'I' with 'He', but adds that this metamorphosis is more profound: In doing this, the writer belongs to a language which no one speaks, which is addressed to no one, which has no center, and which reveals nothing. Mastery over words puts the writer in contact with a fundamental passivity that cannot be grasped: To write is to make oneself the echo of what cannot cease speaking. Instead, in a stirring paradox, mastery consists in the power to stop writing, to interrupt what is being written. This a curious formulation. When we admire the tone of a particular writer, he says, it is not the writer's voice we admire but the intimacy of the silence he imposes on the word. He compares this to classicism in which the calm of the regular form guarantees a language free from idiosyncrasy, where impersonal generality speaks and secures the writer a relation with truth. But such calm requires the stability of an aristocratic society in which a part of society concentrates the whole within itself by isolating itself well above what sustains it. We might say that genre fiction is an aristocratic form.


Blanchot's preface to The Space of Literature

The imposition of silence is necessary because writing is an exposure to an outside – what might have been called the divine, the sublime or the infinite, and which Blanchot refers to the other night or the other of all worlds. And it is in incantatory prose and such hyperbolic phrases, otherwise unthinkable in literary criticism, that exposes us to how strange literature is in itself. Once you become accustomed to what at first appears as anachronistic and even absurd (certainly to English eyes – I remember a friend giggling as he read the opening pages), you might also recognise such excess defines us as human: in excess of body, in excess of world, akin to the internal perspective of language that Noam Chomsky has described and the excess of consciousness Mallarmé called this drop of nothingness. And if we are drawn to poetry and to the poets Blanchot writes about, it is their strange excess that sets their work apart and deserves to be addressed without being neutralised within the stability of a regular form. This is also why The Space of Literature appeared so vital to me upon re-reading; it does not stand aside from its subject.

The risk taken by such prose is in stark contrast to scholarly method that corrals prose into pens of reason isolated from the distress of the infinite. While it resists the temptations of fascination, which is necessary for its purpose, it does not assume the guarantees it expects. As Blanchot writes in a later book:
Reason … does not begin in the light of an evidency by which it would seize itself, but rather in an obscurity that itself is not manifest and whose discovery, seizure, and affirmation alone put thought to work, causing it to find and to extend its own light.
Blanchot turns the light off to reveal such obscurity. In a disconcerting move, reaffirming the unaccountability of literary space, he rejects the familiar priority of the 'real world' over literature in which artistic activity is often portrayed as unrealistic, escapist and even in denial of the world, gaining acceptance only if it submits to the superiority of the empirical. For Blanchot, while the artist often seems a weak being who cringes within the closed sphere of his work where...he can take revenge for his failures in society, it is instead the artist who is exposed to the greatest threat: the loss of self and world in the space of literature:
It is then that Rimbaud flees into the desert from the responsibilities of the poetic decision. He buries his imagination and his glory. He says "adieu" to "the impossible" in the same way that Leonardo da Vinci does and almost in the same terms. He does not come back to the world; he takes refuge in it; and bit by bit his days, devoted henceforth to the aridity of gold, make a shelter for him of protective forgetfulness.
In later life, Rimbaud is said to have denounced his past work, refusing any further mention of it, which, for Blanchot, "shows the terror which he still felt and the force of the upheaval which he could not undergo to the limit. He is reproached with having sold out and deserted, but the reproach is easy for those who have not run the risk". The bottomless abyss belongs to art.

So much for escapism.


Re-reading The Space of Literature has reminded me why so much fiction leaves me confused by indifference and why criticism and reviewing often seems beside the point. While a novel's subject matter might be powerful and important, its story compelling, the prose style especially seductive and its sentences beautifully formed, such wealth often seems beside the point. The same goes for its social and political relevance, for a survey of its formal structures and for revelations provided by psychological analysis. They might seem very insightful and pressing, but essentially beside the point, which is itself unlocatable. But what other reasons can there be for reading a novel?

Blanchot recognises how such a question is ironed out in book culture, with the general reader who makes a livelihood in a world where the clear daytime truth is a necessity [and] believes that the work holds the moment of truth within it constantly translating the work into ordinary language, effective formulae, useful values while, on the other hand, the dilettante and the critic devote themselves to the 'beauties' of the work, to its aesthetic value. Everyone, it seems, is happy. And with the advent of the internet, these groups have become indistinguishable. Witness the routine use of the word 'experimental' to champion, mitigate or patronise anything that doesn't quite meet either process, without any question of what 'experimental' might mean.

To give an idea, Blanchot returns instead to the experience of writing before any of these ideas come into play. If the writer is devoted to the work, they are drawn by it toward the point where it undergoes impossibility. That is, when writing empties itself of the world and appears to the writer as empty, without value. It is an experience Blanchot calls the very experience of night:
In the night, everything has disappeared. This is the first night. Here absence approaches – silence, repose, night. Here ... the sleeper does not know he sleeps, and he who dies goes to meet real dying. Here language completes and fulfills itself in the silent profundity which vouches for it as its meaning.
This is not a negative however, as it is where craft and determination get the writer through the night in order to produce books. We can recognise how night maintains itself in the popularity of, for example, Horror or Gothic fantasy, in which we are exposed to the darkness in human life and to the black hole of a non-human world. Except, we all know it is only the thrill of a fairground ghost train. It is in this context that Blanchot divides night in two: When everything has disappeared in the night, 'everything has disappeared' appears. This is the other night.
We enter into the night and we rest there, sleeping and dying. But the other night does not welcome, does not open. In it one is still outside. It does not close either; it is not the great Castle, near but unapproachable, impenetrable because the door is guarded. Night is inaccessible because to have access to it is to accede to the outside, to remain outside the night and to lose forever the possibility of emerging from it.

Blanchot's essay on Beckett's trilogy is the most famous expression of this condition. Not even the best creative writing course can help. This might be why indifference stands before me and devouring novel after novel. Many might be impressively wrested from night but they are also recognisably resistant to the other; even the latest 'experimental' hit reaches for the same gifts of silent profundity. Despite this, I am still drawn to novels, many of which are not in the least avant-garde, as my enthusiasm for In a Hotel Garden demonstrates. So what is going on there; have I fallen for sentimentality? My response would be that this also shows how novels might dwell in what Blanchot calls the torn intimacy of an alliance between the activity of making a book and the passivity of writing, as the characters seek to bring to life what haunts them and yet do so only in the dissimulation of speech and stories. And not only the characters.

It is for this reason I am drawn to what is often called metafiction and invariably disparaged as writing about writing, which might still be a turning away from the world, yet only in search of an origin, for that which haunts writing. Blanchot offers a genealogy of what has passed in literature:

The work was once the language of the gods, their absence’s speech; subsequently it was the just, the balanced language of men, and then the language of men in their diversity. Then again it was the language of disinherited men, of those who do not speak. And then it was the language of what does not speak in men, of the secret, of despair or ravishment.
What, he asks, does such a list tell us? Only this: that art is constantly invisible to us. What is invisible demands to be seen, and if this suggests a demand separate from literary criticism, it is entirely in keeping with our times, in which origins are strictly taboo. What is left now for the work to say? What has always eluded its language? Blanchot asks. Seventy years after its publication, the answer and challenge proposed by The Space of Literature remains: Itself.

2 comments:

  1. Stephen
    Thank you for this reminder of the power and the mystery of Blanchot's 'The Space of Literature', which I read several years ago at a time when I myself was struggling to write fiction that would somehow tackle or embody certain 'values' (or anti-values). I was soon cured of my ambition by Blanchot's book, which convinced me that literature is itself an absolute or is nothing at all. Despite my sometimes feeling bewildered, frustrated and challenged as I read and pondered his writing, I was deeply impressed by an author who at last took literature seriously without reducing it to something else, that is, an expression of some other value or its opposite, a journalistic view of literature that dominates almost all of our current literary commentary. After all, who really cares that some recent novel shows an astute sense of the changing relationships of the sexes over several generations, or the growing political awareness of such and such a group, and so on? Interesting subjects, of course, as are a million others, but treated just as well, probably much better, in expository prose, the value of the treatment in no way diminished if it fails to be literature and remains merely didactic. But then, as Blanchot makes clear, the question of what literature is becomes what literature is about, literature as essentially a self-questioning journey, an endless questioning that can no longer be asked, or answered, in ethical, political, social, or even aesthetic terms. The answer is surely mysterious and frightening and perhaps unreachable, and 'writing is the interminable, the incessant.' I soon gave up trying to 'understand' Blanchot's book in conventional philosophical terms, which as you say is neither criticism nor philosophy, and can therefore be read free of the demands for truth and fact, a kind of liberation into new ways of thinking about and responding to literature, not excluding the nonsensical (I feel sure that many of Blanchot's insights are born out of nonsense, which isn't meant as criticism in his case). And yet it isn't a pessimistic book: perhaps nothing yet written so powerfully leads the reader to feel haunted by the presence of something or someone that has become absent, both in language and the world. I wouldn't dare recommend 'The Space of Literature' to anyone, I have to say, whether a'giggler' or not, even though under its influence I went on to write a novella and then a novel. After seven years of trying with my previous efforts, I finally found a literary agent who signed me up for what I think of as my Blanchot-inspired books. Naturally, the agent then failed to 'sell' my work, but his, and my failure, here felt inevitable, indeed almost like a kind of success. Anyone who tries to write fiction will find that Blanchot influences them without influencing them, so to speak, unlike with, say, Bakhtin or James Wood, who immediately plunge the writer into worries about 'dialogism versus monologism' or an obsession with the virtues of free indirect style. Blanchot seems to start again with his view of literature, and no one would dream of recommending him to a class of creative writing students in search of practical tips! Once again, thank you for your thoughtful reflections on Blanchot's writings.
    Regards
    Andreas Smith

    ReplyDelete
  2. Thanks Andreas. I'm very happy that your comment appears on this blog. I love the line about being cured of ambition.

    ReplyDelete

Contact

Please email me at steve dot mitchelmore at gmail dot com.

Blog Archive

Contact steve dot mitchelmore at gmail.com. Powered by Blogger.